日元:守住上日升幅,市场观望风险投资部位

东京日圆周五持平,守住上日全线上涨的升幅;稍早投资人削减空头部位,因顾虑亚股追随美股下挫,可能会引发更多风险部位平仓.

交易商称,假若投资人预料全球股市将大幅拉回,他们可能会决定降低利差交易等风险部位.在利差交易中,投资人利用低收益的日圆,作为买进高收益货币和资产的资金.

但若股市展现出韧性,投资人可能会恢复投入利差交易,并抛售日圆.一名日系银行资深交易商表示,"我们将会观察欧洲及美国股市今日表现,以分析日圆近期的方向."

交易商表示,美国今日稍后将公布4月零售销售数据,而美股对数据的反应可能是决定后市的关键.

0524GMT,美元兑日圆持平报119.89,自周四触及的两个半月高点120.54回落.美元今日盘中曾跌至进119.70的低点,但随后削减跌幅,部分受到日本投资信托的买盘支撑.

欧元/日圆跌至161.58日圆,脱离上周触及的记录高点163.60日圆.周四纽约尾盘约在161.70.

"欧元下跌看来触发市场全面回补日圆.但我们尚不清楚这是否仅是日圆空头部位调整的一部分,还是新趋势的开端,"东方汇理银行东京汇市部门部长伊庭刚说.

受美股周四下挫影响,日股日经指数<.N225>今日收挫1.03%,中国上证综合指数<.SSEC>午后下滑约1.4%.

投资人上日减少利差交易部位,日圆回升,但今日澳元和新西兰元等高收益货币兑日圆扳回一些跌幅.澳元兑日圆升约0.4%至99.41.澳元兑日圆周四触及15年高点100.32后,已大幅拉回.


**利率前景**

交易商表示,在本周主要央行会议后,欧元和英镑兑美元下跌,亦促使投资人出脱这些货币兑日圆.

美国联邦储备理事会(FED)、英国央行和欧洲央行会议均几无出人意外之处,令交易员没有进一步出脱美元、买进欧元和英镑的诱因.

"FED浇息提早降息的揣测,交易商开始减少美元空头部位,"一日系银行交易商表示."而他们也持续削减美元兑欧元和英镑的空头部位,因欧洲央行和英国央行的政策会议大致符合预期."

在欧洲央行周四一如预期维持利率在3.75%不变后,总裁特里谢强调,需要保持高度警戒,以确保欧元区物价稳定.

欧元/美元微跌至1.3478,盘中在EBS电子交易平台一度跌至一个月低点1.3462.

英镑兑美元持稳在1.9801,英国央行一如预期升息至5.5%,但会后声明未承诺也不排除未来进一步采取行动.

纽约 当日 今年来 2006年
0600GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 1.3475 1.3484 -0.07 2.11 1.3196
美元/日圆 119.89 119.91 -0.02 0.74 119.01
欧元/日圆 161.56 161.69 -0.08 2.88 157.03
美元/瑞郎 1.2207 1.2194 0.11 0.19 1.2184
英镑/美元 1.9793 1.9802 -0.05 1.05 1.9588
美元/加元 1.1096 1.1112 -0.14 -4.76 1.1650
澳元/美元 0.8300 0.8253 0.57 5.20 0.7890
新西兰元/美元 0.7300 0.7264 0.50 3.71 0.7039
澳元/日圆 99.480 99.000 0.48 5.94 93.900
新西兰元/日圆 87.540 87.070 0.54 4.53 83.750
英镑/日圆 237.27 237.34 -0.03 1.71 233.28
澳元/新西兰元 1.1361 1.1343 0.16 1.47 1.1196

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.